El hombre de los círculos azules_ Vargas, Fred

T. O. : L’homme aux cercles bleus
Traductor: Helena del Amo
ISBN: 8466321403
Páginas: 251
Reseña: «Victor, mala suerte, ¿qué haces fuera?» A los parisinos les divierte. Desde hace cuatro meses esta frase acompaña los círculos azules que surgen durante la noche trazados con tiza en las aceras de la ciudad, y en el centro de los círculos, prisioneros, un desecho, un residuo, un objeto perdido: un trombón, una bombilla, una pinza de depilar, un yogur, una pata de paloma... El fenómeno hace las delicias de los periodistas y de algunos psiquiatras que elaboran diferentes teorías. Sin embargo, al comisario Adamsberg no le hace ninguna gracia. Los círculos y su heteróclito contenido «rezuman» crueldad. Él lo sabe, lo siente: pronto ese hecho anodino y estrafalario se convertirá en una tragedia.

Hace bastante tiempo que no le tomaba tanta inquina a los personajes de un libro. Al empezarlo me topé con un inspector bastante lento, eficaz si, pero desesperante (de esas personas que dan ganas de sacudir); una rara oceanógrafa que cree en "trazos" y un ciego bastante mal genio. El libro no mejora mucho, los personajes siguen igual de absurdos, lentos, maniáticos (al menos los "trozos" se nombran menos) y... me da la impresión de terminar de leerlo y ver que le falta una parte, no me creo haberme aguantado páginas de esta mujer sin que haya algo que valga la pena el esfuerzo. No me gustó nada.